cultural background的例句大全

Chapter one is the background information. Important Role of Cultural Background Information in Translation

第一章主要介绍论文的背景、意义并且提出问题。翻译中的文化因素

Related cultural background knowledge and language environment.

语言文化知识和所处的语言环境。

Science as the Cultural Background of Scientific Development

科学：作为科学发展的文化背景

On the Cultural Background and Modern Transformation of the System of Mediation

调解制度的文化底蕴及其当代转型

The second chapter have discussed the natural environment and cultural background.

第二章论述了张家川回族婚姻形成的自然文化和人文环境的背景，为论文下面的论述做了铺垫。

First, we will start from the analysis of her cultural background.

首先，对池莉创作的文化背景进行分析。

English and Chinese: Thinking Differences under the Different Cultural Background

英汉语言：不同文化背景下的思维差异

National education goal for the region-specific cultural background has also made some adjustments to accommodate the regions educated.

国家教育方针针对该地区特殊的民族文化背景也做出了一定的调整以适应该地区的受教育者。

At the same time, the individual study must be located into the whole social, historical and cultural background.

同时，个案研究必须是置于整个社会历史文化背景下的个案研究，每一个科学、客观的个案研究，由个别可以窥见一般，其中亦可以透视出某些带有历史价值的规律性。

Writing system of Chinese language is one of the oldest ( about four thousand years old if we start counting from turtle shells and oracle bones script) and it contains an enormous historical and cultural background.

汉字是最古老的文字系统之一（从甲骨文至今约有4000年历史），具有非常深厚的历史文化背景。

To input correct and effective knowledge is the foundation and guarantee for students to develop their oral skills, which includes the input of the standard pronunciation 、 conversation rules and structures 、 English cultural background as well as effective conversation strategy.

对学生进行正确有效的知识输入是提高其口语技能的基础和保证，包括标准语音的输入、会话规则和结构的输入、英语文化背景知识的输入，以及有效的会话策略的输入。

Music is playing in the background: it's a song Lagerfeld can't identify, part of an ever updating playlist he absorbs to keep abreast of cultural developments.

他的工作室一直播放着背景音乐：这是一首连老佛爷自己都叫不出名字的乐曲，他总是不断更新自己的音乐播放表，以期紧跟文化发展之步伐。

My study is to contextualize his works in Jewish historical and cultural background to explore its Jewishness.

本研究主要是把文本放在犹太历史与文化的语境中去考察马拉默德小说中的犹太性。

As two typical examples of youth literature of revolt, "the Beat Generation" literature and "the New Human" literature provide the model for youth literature of revolt respectively under American and Chinese cultural background.

作为青年反叛性文学的典型，垮掉一代文学和另类文学分别提供了中美两种不同文化下青年反叛性文学的标本。

Historical and Cultural Background of the Calendar of Yunnan Minorities

云南少数民族历法的历史文化背景

On Chinese Cultural Background Factors in C-E Translation

中国文化背景因素与汉英翻译探析

The first chapter will discuss about the reasons and cultural background of his choosing and change of the subject matters. And it will evaluate his achievements and deficiency objectively.

第一章对题材的选择与转换的原因、文化背景等进行了具体探讨，并客观评价其成就与不足。

First the formation of composing features is explored with reference to the life experiences of Lehar, the social and cultural background of his age and the development of Viennese operetta;

首先，本文从雷哈尔的生活经历、所处时代的社会文化背景、维也纳轻歌剧的发展来分析《风流寡妇》创作特特征的形成；

As a special and foreign immigrant community, Russia nation is the edge ethnicity, which has both china and Russia dual cultural background.

俄罗斯族作为一个特殊的外来移民群体，是兼具汉俄双重文化背景的边缘族群。

China English is a new English variety born in Chinese socio-cultural and linguistic background.

英语在中国的历史、文化和语言环境中也产生了一种新的变体：中国英语。